Diskussion:Na-Dene spriaken
Dene-Jenisejsk
[Kweltekst bewerke]Dene-Jenisejsk hiart ham gud uun. --Murma174 15:26, 25. Aug. 2011 (CEST)
- sji. Jenisseisch = fri. Jenisejsk
- sji. Athapaskisch = fri. Athapask ? :-)
- sji. -isch = fri. -isk
rocht (korrekt) of ferkiard? --Kmoksy 17:33, 25. Aug. 2011 (CEST)
- Rocht of ferkiard as swaar tu beoonswaarin! Diar jaft at nään standard föör.
- Bispalen: englisch - ingelsk, holländisch - holuns, schwedisch - sweedsk, norwegisch - norweegs, französisch - fransöösk, deutsch - sjiisk, dänisch - däänsk, spanisch - spoonsk, afrikanisch - afrikoons(k), amerikanisch - ameerikoons(k), portugiesisch - portugiisk, japanisch - japoons(k), russisch - rüsk, polnisch -> poolsk
- Normool as wel sjiisk -sisch -> öömrang -sk, sjiisk -nisch -> öömrang -ns of -nsk
- Komer fu ik mä griechisch -> ?, keltisch -> ?, tschechisch -> ? griichsk, keltsk, tjechsk gongt ei! Diar mut en "euphonisch" "i" mad: griichisk, keltisk, tjechisk.
- Athapaskisch -> Athapaskisk (?!) --Murma174 18:30, 25. Aug. 2011 (CEST)
- Of, of, of: Atapaskisk / Atabaskisk . Ik "bin" slacht "Übersetzer" :-) --Kmoksy 19:51, 25. Aug. 2011 (CEST)
- Ik seenk, diar san tau alternatiiwen: a) det sjiisk wurd: Athapaskisch of b) det tu't öömrang auerdraanj wurd: Atapaskisk (saner th). Läät üs man Atapaskisk nem. --Murma174 22:35, 25. Aug. 2011 (CEST)
- Okay! Det buksteew "th" as ei gud --Kmoksy 22:57, 25. Aug. 2011 (CEST)
- Ik seenk, diar san tau alternatiiwen: a) det sjiisk wurd: Athapaskisch of b) det tu't öömrang auerdraanj wurd: Atapaskisk (saner th). Läät üs man Atapaskisk nem. --Murma174 22:35, 25. Aug. 2011 (CEST)
- Of, of, of: Atapaskisk / Atabaskisk . Ik "bin" slacht "Übersetzer" :-) --Kmoksy 19:51, 25. Aug. 2011 (CEST)